Subhanal Malikil Quddus : signification mot à mot
Subhanal Malikil Quddus (Subḥāna l-Maliki l-Quddūs) veut dire « Gloire au Roi, le Très Saint. » On le dit après la prière du witr, généralement 3 fois.
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Mot à mot
سُبْحَانَSubḥānaGloire auالْمَلِكِl-MalikiRoiالْقُدُّوسِl-Quddūsle Très Saint
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| سُبْحَانَ | Subḥāna | Gloire au |
| الْمَلِكِ | l-Maliki | Roi |
| الْقُدُّوسِ | l-Quddūs | le Très Saint |
Pourquoi c'est important
Dit trois fois après le salam du witr, en élevant la voix la troisième fois (an-Nasâ'î, Abû Dâwûd).
Questions
Que veut dire Subhanal Malikil Quddus ?
Subhanal Malikil Quddus (Subḥāna l-Maliki l-Quddūs) veut dire « Gloire au Roi, le Très Saint. » On le dit après la prière du witr, généralement 3 fois.
Quand dit-on Subhanal Malikil Quddus ?
On le dit après la prière du witr, généralement 3 fois.
Comment prononcer Subhanal Malikil Quddus ?
Ça se prononce Subḥāna l-Maliki l-Quddūs. En arabe : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ.
Combien de fois le dit-on ?
On le dit généralement 3 fois.
Relu par un enseignant qualifié. D'autres formulations authentiques existent.