Rabbana wa lakal hamd : signification mot à mot
Rabbana wa lakal hamd (Rabbanā wa laka l-ḥamd) veut dire « Notre Seigneur, à Toi la louange. » On le dit debout, juste après le rukû'.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Mot à mot
رَبَّنَاRabbanāNotre Seigneurوَلَكَwa lakaet à Toiالْحَمْدُl-ḥamdla louange
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| رَبَّنَا | Rabbanā | Notre Seigneur |
| وَلَكَ | wa laka | et à Toi |
| الْحَمْدُ | l-ḥamd | la louange |
Pourquoi c'est important
Ta réponse à « Allah entend celui qui Le loue ».
L'expliquer à un enfant
Notre Seigneur, tous les remerciements et toutes les louanges sont pour Toi.
Questions
Que veut dire Rabbana wa lakal hamd ?
Rabbana wa lakal hamd (Rabbanā wa laka l-ḥamd) veut dire « Notre Seigneur, à Toi la louange. » On le dit debout, juste après le rukû'.
Quand dit-on Rabbana wa lakal hamd ?
On le dit debout, juste après le rukû'.
Comment prononcer Rabbana wa lakal hamd ?
Ça se prononce Rabbanā wa laka l-ḥamd. En arabe : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ.
Relu par un enseignant qualifié. D'autres formulations authentiques existent.