Sami Allahu liman hamidah : signification mot à mot
Sami Allahu liman hamidah (Samiʿa Allāhu liman ḥamidah) veut dire « Allah entend celui qui Le loue. » On le dit en se relevant du rukû'.
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Mot à mot
سَمِعَSamiʿaentendاللَّهُAllāhuAllahلِمَنْlimancelui quiحَمِدَهُḥamidahLe loue
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| سَمِعَ | Samiʿa | entend |
| اللَّهُ | Allāhu | Allah |
| لِمَنْ | liman | celui qui |
| حَمِدَهُ | ḥamidah | Le loue |
Pourquoi c'est important
Dit en se relevant. Allah écoute : la réponse vient ensuite.
L'expliquer à un enfant
Allah entend tous ceux qui Le remercient et disent du bien de Lui.
Questions
Que veut dire Sami Allahu liman hamidah ?
Sami Allahu liman hamidah (Samiʿa Allāhu liman ḥamidah) veut dire « Allah entend celui qui Le loue. » On le dit en se relevant du rukû'.
Quand dit-on Sami Allahu liman hamidah ?
On le dit en se relevant du rukû'.
Comment prononcer Sami Allahu liman hamidah ?
Ça se prononce Samiʿa Allāhu liman ḥamidah. En arabe : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ.
Relu par un enseignant qualifié. D'autres formulations authentiques existent.