Subhana Rabbiyal A'la : signification mot à mot
Subhana Rabbiyal A'la (Subḥāna Rabbiya l-Aʿlā) veut dire « Gloire à mon Seigneur, le Très Haut. » On le dit en sujûd, pendant la prosternation, généralement 3 fois.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Mot à mot
سُبْحَانَSubḥānaGloire àرَبِّيَRabbiyamon Seigneurالْأَعْلَىl-Aʿlāle Très Haut
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| سُبْحَانَ | Subḥāna | Gloire à |
| رَبِّيَ | Rabbiya | mon Seigneur |
| الْأَعْلَى | l-Aʿlā | le Très Haut |
Pourquoi c'est important
Généralement dit trois fois. Au point le plus bas, tu glorifies le Très Haut.
L'expliquer à un enfant
Mon Seigneur est parfait et plus haut que tout. Ta tête est au sol, et Allah est le Très Haut.
Questions
Que veut dire Subhana Rabbiyal A'la ?
Subhana Rabbiyal A'la (Subḥāna Rabbiya l-Aʿlā) veut dire « Gloire à mon Seigneur, le Très Haut. » On le dit en sujûd, pendant la prosternation, généralement 3 fois.
Quand dit-on Subhana Rabbiyal A'la ?
On le dit en sujûd, pendant la prosternation, généralement 3 fois.
Comment prononcer Subhana Rabbiyal A'la ?
Ça se prononce Subḥāna Rabbiya l-Aʿlā. En arabe : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى.
Combien de fois le dit-on ?
On le dit généralement 3 fois.
Relu par un enseignant qualifié. D'autres formulations authentiques existent.