Allahumma antas salam meaning, word by word
Allahumma antas salam (Allāhumma anta s-Salām, wa minka s-salām, tabārakta yā Dha l-Jalāli wa l-Ikrām) means “O Allah, You are Peace and from You comes peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour.” It is said right after the prayer, after Astaghfirullah.
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Word by word
اللَّهُمَّAllāhummaO AllahأَنْتَantaYou areالسَّلَامُs-SalāmPeaceوَمِنْكَwa minkaand from Youالسَّلَامُs-salām(comes) peaceتَبَارَكْتَtabāraktaBlessed are Youيَا ذَاyā DhaO Possessor ofالْجَلَالِl-JalāliMajestyوَالْإِكْرَامِwa l-Ikrāmand Honour
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| اللَّهُمَّ | Allāhumma | O Allah |
| أَنْتَ | anta | You are |
| السَّلَامُ | s-Salām | Peace |
| وَمِنْكَ | wa minka | and from You |
| السَّلَامُ | s-salām | (comes) peace |
| تَبَارَكْتَ | tabārakta | Blessed are You |
| يَا ذَا | yā Dha | O Possessor of |
| الْجَلَالِ | l-Jalāli | Majesty |
| وَالْإِكْرَامِ | wa l-Ikrām | and Honour |
Why it matters
Said once, after the istighfar (Muslim). As-Salām, Peace, is one of the names of Allah.
Questions
What does Allahumma antas salam mean?
Allahumma antas salam (Allāhumma anta s-Salām, wa minka s-salām, tabārakta yā Dha l-Jalāli wa l-Ikrām) means “O Allah, You are Peace and from You comes peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour.” It is said right after the prayer, after Astaghfirullah.
When do you say Allahumma antas salam?
It is said right after the prayer, after Astaghfirullah.
How do you pronounce Allahumma antas salam?
It is pronounced Allāhumma anta s-Salām, wa minka s-salām, tabārakta yā Dha l-Jalāli wa l-Ikrām. In Arabic: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.
Reviewed by a qualified teacher. Other authentic wordings exist.